Descubre nuestros precios y tarifas de traducción

Tarifas de traducción

Entendemos que cada lengua tiene su singularidad, razón por la cual nuestras tarifas de traducción varían según la combinación lingüística. Nuestros precios por palabra son estimados y sujetos a factores como la extensión del texto, la fecha de entrega y la complejidad del contenido que pueden influir en el precio final. Todos los precios indicados son sin I.V.A.
¿Hemos despertado tu curiosidad? Ponte en contacto con nosotros, con mucho gusto te atenderemos.

Plazo de entrega de una traducción

El plazo de entrega para una traducción se determina considerando la combinación de idiomas, el total de palabras, el formato final del documento y, por supuesto, la complejidad del contenido. Normalmente, nuestros expertos traducen 1.500 y 2.000 palabras al día, pero es esencial sumar el período para la revisión exhaustiva y las gestiones administrativas. Por lo tanto, estimamos 3 días laborables para proyectos de 4.000 palabras, 4 días para aquellos de 6.000 palabras y así sucesivamente.
Cuando el tiempo apremia y la espera no es una opción, nuestro servicio de traducción urgente es su mejor aliado. Para más información no dudes en contactarnos.

¿Cómo se calcula el precio de una traducción?

El precio de una traducción depende de varios factores, tales como

- cantidad de palabras

- combinación lingüística

- área de especialización

- plazo de entrega

Lo primero que hemos de tener en cuenta para definir el precio de una traducción, es la cantidad de palabras que contiene el texto de origen. Para ello determinaremos el número de las palabras que contiene el documento a traducir. Lo segundo que tendremos en cuenta es la combinación lingüística, pues la tarifa de una traducción del inglés al español es más económica que por ejemplo del danés al español. Eso se debe a la cantidad de traductores disponibles en el mercado, pues existen muchos más traductores del inglés al español que por ejemplo del danés al español.

Otro factor crucial a la hora de fijar el precio de una traducción es el grado de dificultad, pues no es lo mismo traducir un texto general que un texto técnico o científico. Existen muchas áreas de especialización, tales como técnica, científica jurídica, médica, etc. y cada una de ellas requiere un lenguaje específico y por lo tanto personal especializado.

Por último, y no menos importante, tenemos el plazo de entrega. Por lo general podemos decir que un traductor que traduce de manera tradicional, usando únicamente un ordenador diccionarios y bases terminológicas es capaz de traducir entre 1.500 a 2.500 palabras al día y a esto le tenemos que añadir el tiempo de revisión y tareas administrativas, así que el plazo de entrega ordinario para unas 4.000 palabras es de 3 días, el de 6.000 palabras es de 4 días, etc. Sin embargo, hay traducciones para las que el plazo de entrega ordinario no es suficientemente rápido, es decir que son urgentes. Para acortar los plazos de entrega se deberá recurrir a más personal, por lo que el precio para la traducción se encarece. A este tipo de traducciones hay que añadirle un recargo por urgencia del 35%.